Een interview met de openhartige Palestijnse filmmaker Muayad Alayan
Als je uit de bioscoop komt met diepere vragen, dan heb ik een goede film gemaakt
De Palestijnse regisseur Muayad Alayan was in Amsterdam voor de voorpremière van zijn nieuwste film: The reports on Sarah and Saleem. Dit drama heeft op internationale filmfestivals al meerdere prijzen gewonnen. Een recensie van de film staat verderop in deze krant. Muayad maakt met zijn broer films die gaan over het dagelijkse leven tijdens het Palestijns-Israëlische conflict. Het zijn films waarin je de Palestijn als mens ontmoet.
Hoe ben je begonnen met films maken?
Toen ik nog een kind was kocht mijn familie onze eerste videocamera. Dat was rond 1990. We begonnen er mee te spelen en filmden verjaardagen en zo. Op een dag namen ze ons mee naar het verwoeste huis van mijn oma. Het was de eerste keer na 40 jaar dat zij het weer bezocht. Mijn oma heeft haar hele leven gehuild om dat huis, want ze mocht na de oorlog nooit terug. Het huis staat op één van de heuvels van Jeruzalem en hoort nu bij het Israëlische gedeelte.
De video van dat bezoek was lang heel belangrijk onze familie. Bij elke visite werd de video gedraaid en men sprak er eindeloos over. De beelden zorgden ervoor dat die tijd opnieuw tot leven kwam. De kracht van de beelden en de invloed op de familie vond ik ongelooflijk. Het was de eerste keer dat ik zag wat beelden konden doen en ik raakte er helemaal door gefascineerd. Vanaf dat moment wilde ik met beelden verhalen vertellen.
Verhalen zijn in mijn leven altijd belangrijk geweest. Mijn oma kon eindeloos vertellen over haar leven. De mondelinge traditie, het doorgeven van je geschiedenis, heeft altijd een grote rol in ons familieleven gespeeld. Daarom wilde ik ook verhalenverteller worden. En dat doe ik nu in mijn films.
Waarheid is ook een belangrijk thema in je films. Hoe combineer je dat met het vertellen van verhalen?
Waarheid is erg belangrijk, maar is een ruim begrip. Ik denk dat je altijd eerlijk naar jezelf moet zijn. Je komt niet ver als je jezelf verraadt of liegt ten gunste van je verhaal of film. Met de waarheid kun je niet de mist in gaan. Ik begrijp hoe makkelijk het in de filmindustrie is om onecht te zijn. Maar creativiteit betekent voor mij niet dat je niet meer eerlijk naar jezelf bent.
Met mijn films wil ik trouw blijven aan mezelf en de mensen op wie de film gebaseerd is. Alle films die ik heb gemaakt gaan over dingen die mij of mijn vrienden zijn overkomen. Dat is wat ik film. Soms dramatiseer ik de verhalen om een gevoel over te brengen. Maar ik ben nooit ontrouw aan de gebeurtenis die het verhaal inspireerde.
Kun je met die waarheid hoopvolle verhalen vertellen over het Palestijns-Israëlische conflict?
Ik hou niet van die geromantiseerde films over Palestijnen en Israëliërs. Mensen zeggen dan dat zo’n film hoopvol is omdat het goed afloopt. Maar ik denk dat de waarheid ook hoopvol kan zijn, daarvoor hoef je niets te verzinnen. De realiteit van een vluchtelingenkamp is niet hoopvol. De ellende daar: dat is de waarheid. Het is hoopvol als je laat zien hoe mensen overleven en hun menselijkheid behouden. Je moet niet doen alsof alles goed is, want je kan de realiteit niet negeren.
Wat zie jij als oplossing van het conflict?
Onrechtvaardigheid kan alleen opgelost worden door gerechtigheid. Iedereen in het conflict hoopt daarop, maar niemand doet er iets aan. Ik weet óók niet wat er moet gebeuren, maar zolang dit zo doorgaat verandert er niks. In dit kleine landje zijn er 5 miljoen mensen zonder rechten en 5 miljoen mensen met rechten. Bij het filmen hebben we dit aan de lijve ondervonden. Omdat niet iedereen mag gaan en staan waar hij wil, kregen we voor een opname soms niet het hele team bij elkaar.
Verhalen gaan over het verleden, maar dat verleden leidt ook tot wederzijdse haat. Is het niet beter om dat verleden te laten rusten?
Mensen hebben soms geen toegang tot drinkwater, tot onderwijs of medische hulp. Chemo-behandelingen zijn de laatste drie maanden in Gaza onmogelijk. Niets verandert voordat iedereen gelijke rechten heeft. Dus zelfs al zou je het verleden kunnen vergeten: je leeft op dit moment in de onrechtvaardigheid.
Je kunt als filmmaker overal aan de slag. Zou je zelf weggaan vanwege het conflict?
Het is makkelijk om alles te ontvluchten en hier weg te gaan. En er wordt veel aan gedaan om alle niet-Israëliërs uit Jeruzalem te krijgen. Als je bijvoorbeeld met iemand trouwt van buiten Oost-Jeruzalem, dan ben je je plek voor altijd kwijt. Het maakt niet uit hoe lang je daar leefde. Mijn oma is geboren in 1908. Ze woonde tot haar uitzetting in haar boerderij op de heuvel. Die had ze geërfd van haar vader die het weer van zijn vader had geërfd. Dan denk ik: het huis staat daar! Laat ons teruggaan en het land bewerken!
Hoe zie jij de rol van religie in het conflict?
Het conflict heeft niets te maken met religie. Religie wordt gebruikt door politici om het conflict te voeden. Vroeger leefden hier christelijke en joodse Palestijnen en bestonden de verschillende religies naast elkaar. Palestijnen hebben niks te maken gehad met wat er gebeurd is met de Joden in Europa. Als je voor gerechtigheid bent, dan ben je voor gerechtigheid voor Joden én Palestijnen. Er zijn nu mensen die meer rechten hebben dan andere mensen. Het gaat hier om menselijkheid, niet om religie.
Wat wil je aan de kijker meegeven?
Als regisseur kies ik niet zozeer de Israëlische of Palestijnse kant. Ik kies voor de mensen die anderen zeggen: word wakker! Daarom wil ik niet alleen informeren, ik wil bij de kijker ook een emotie of gedachte oproepen. Als je uit de bioscoop komt met diepere vragen, vragen over wat je al wist of dacht te weten, dan heb ik een goede film gemaakt.